Karamzinovy vzpomínky na staré a moderní Rusko: Překlad a analýza

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 8 hlasů.

Původní název:

Karamzin's Memoir on Ancient and Modern Russia: A Translation and Analysis

Obsah knihy:

Ruské dějiny se obvykle studovaly liberální nebo socialistickou optikou, dokud Richard Pipes poprvé nepublikoval svůj překlad Karamzinových pamětí. Téměř po padesáti letech je to stále jediné anglicky psané vydání tohoto klasického díla. Paměti, v nichž státní historik Alexandra I. rozvádí své argumenty pro silný ruský stát, jsou i dnes svěží a čtivé a zůstávají nejpřístupnějším úvodem do konzervatismu starého ruského režimu. Tento komentovaný překlad je „věrným ztvárněním litery a ducha originálu“, který čtenáře nejen seznamuje s rozsahem Karamzinových myšlenek, ale také splétá fascinující verzi bohatých ruských dějin. S novou předmluvou Richarda Pipese jsou Karamzinovy paměti o starém a moderním Rusku prubířským kamenem pro každého, kdo se zajímá o fascinující a bouřlivou minulost Ruska.

Richard Pipes je Bairdovým profesorem historie na Harvardově univerzitě.

Nikolaj M. Karamzin (1766-1826) byl ruský historik, básník a novinář. Car Alexandr I. ho jmenoval dvorním historikem.