Původní název:
Kanji Clues: A Mnemonic Approach to Mastering Japanese Characters: Volume 1
Obsah knihy:
Kandži nápovědy: Mnemotechnický přístup k osvojení japonských znaků představuje nový přístup k osvojování znaků, který kombinuje starobylou praxi zlepšování paměti s moderním přístupem k aktivnímu učení.
Tím, že je fonologie v centru procesu čtení a psaní, vytváří žák základní vazbu mezi zvukem a významem předtím, než se začne zabývat ortografií každého znaku, podobně jako to dělají rodilí mluvčí. Dalším výrazným rysem těchto svazků je, že lekce jsou uspořádány tematicky podle složek, aby se zlepšilo jejich zapamatování a rozlišování mezi podobně vypadajícími kandži. Výsledkem je, že pořadí znaků je určeno četností jejich primárních prvků nebo komponent. Jakmile se znak jednou naučíte, zachovává si stejný význam, když se objeví jako prvek v jiných znacích. V průběhu kurzu tak dochází k vnitřní recyklaci komponent a znaků, která slouží jako další pomůcka pro jejich zapamatování. Vycházejíce z komponentů a znaků, každá lekce pak představuje deset nových složenin, z nichž polovina se objevuje ve větách. I zde si žák aktivně vytváří smysluplné vazby tím, že reaguje na poskytnuté nápovědy. Celá učební sekvence je totiž založena na mnemotechnických principech, jako je pozornost, asociace a elaborace, které při společném použití vytvářejí síť posilující paměť, jež usnadňuje přesné zapamatování a uchování.
Každý svazek je určen studentům, kteří si chtějí osvojit japonský systém čtení a psaní, a obsahuje lekce na celý rok, které lze používat vedle základní učebnice, ale také k samostudiu, jako referenční materiál nebo k opakování. Po dokončení kurzu bude student nejen zvládat všech 2 136 znaků pro každodenní použití, ale bude také znát více než 1 200 složenin kandži a nejběžnější vzory vět v japonštině, čímž získá hluboké porozumění vnitřnímu fungování jazyka a nástroje k rozluštění nových slov.
První díl je ideálním doplňkovým zdrojem pro studenty v průběhu prvního roku studia japonštiny.
