Kancionál III (MMXXII): Báseň, která se odehrává na konci 20. století, a jejíž text je v angličtině: Svazek 298

Původní název:

Canticles III (MMXXII): Volume 298

Obsah knihy:

V roce 2008 začal George Elliott Clarke na Zanzibaru psát svou epickou báseň Canticles, která pojednává o transatlantickém obchodu s otroky, imperiálním a koloniálním dobývání a o odporu proti všem těmto zlořádům.

To je předmětem básní Canticles I (MMXVI) a (MMXVII). V Canticles II (MMXIX) a (MMXX) Clarke přepisuje významné spisy z orální a africké či afrikánské perspektivy.

Nyní, v Kánticích III (MMXXII) a (MMXXIII), Clarke přesouvá pozornost - od světových dějin a teologie - ke konkrétním dějinám a biosu spojeným se vznikem Afrického (afrikánského) baptistického sdružení Nového Skotska. Tím uzavírá nejpozoruhodnější epopej, jaká kdy byla v kanadské literatuře napsána - spojení Pounda a Walcotta -, ale zcela a nenapodobitelně vlastní.