Kamenný motel: Memoáry cajunského chlapce

Recenze čtenářů

Memoáry Morrise Ardoina „Kamenný motel“ jsou živě napsaným vyprávěním o dospívání v malém cajunském městečku v Louisianě, které se zabývá tématy rodiny, kultury, bolesti a uzdravení. Vyprávění je emocionálně bohaté, plné osobních anekdot a smyslových detailů, které čtenáře přenesou do srdce cajunského života v 60. a 70. letech. Přestože se zabývá těžkými tématy, jako je zneužívání dětí a dysfunkce rodiny, vyzdvihuje také lásku, odolnost a sílu cenných vztahů.

Kniha je krásně napsaná, pohlcující a poutavá díky bohatým popisům, které evokují pohledy, zvuky a vůně cajunské kultury. Mnozí recenzenti ocenili autenticitu a emocionální hloubku vyprávění, zdůrazňující složitost rodinné dynamiky a jednotlivých postav. Příběh je poutavý a působivý, nabízí hřejivé i srdcervoucí momenty. Čtenáři ji těžko odkládali, rezonovala s jejich zážitky a vzpomínkami.

Někteří čtenáři upozornili na zařazení francouzských frází bez překladu, což mohlo vyvolat zmatek. Memoáry se dotýkají obtížných témat, včetně zneužívání dětí a nefunkčního rodinného prostředí, což může být pro některé čtenáře znepokojivé. Některé pasáže navíc mohou kvůli své intenzitě vyžadovat varování.

(na základě 33 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Stone Motel: Memoirs of a Cajun Boy

Obsah knihy:

V létě na začátku 70. let minulého století pomáhal Morris Ardoin se svými sourozenci provozovat rodinný motel u silnice v horkém, bahnitém městečku v zátoce Cajun v Louisianě.

Dusné, lepkavé horko je inspirovalo k hledání kreativních způsobů, jak se ochladit a vyhnout se potížím. Když se zrovna nevěnovali práci - obsluhovali pestrou skupinu zákazníků, drhli toalety v motelových pokojích, vytahovali zpod postelí kuřecí kosti a použité kondomy -, hráli kanastu, starou dámskou hru, která jim poskytovala útočiště před sluncem a pomáhala jim vyhnout se násilnickému, problémovému otci. Morris se úspěšně věnoval svým sourozencům a dětem z rodin ubytovaných v motelových apartmánech s kuchyňkou, ale už se mu nedařilo vyhýbat se svému otci, muži, který se nedokázal zbavit hrůz, jež zažil jako dítě a později jako voják.

Když dospěl, zjistil, že otec si své nejzuřivější útoky vyhradil pro něj, protože nedokázal přijmout homosexuálního nebo podle něj zlomeného syna. Otcovým posláním se stalo "napravit" svého syna a Morrisovým posláním vzdorovat - a přežít ve zdraví.

V jeho boji mu nesmírně pomohla láska a podpora obětavé a velkorysé babičky, která jeho příběhu dodává velkou část vřelosti, moudrosti a humoru. Nechybí ani napětí, trapná romantika, rozpustilé lekce francouzštiny a zasvěcený pohled na skutečně pozoruhodnou, dosud nehomogenizovanou kapsu americké kultury.