Kamenná dívka

Původní název:

Stone Girl

Obsah knihy:

Básně v druhé sbírce Mary Noonanové Kamenná dívka jsou okouzleny fascinací kamene, zejména kamenných soch žen - socha Panny Marie, kterou o velikonoční neděli ráno nesou ulicemi Sevilly na býčí arénu; socha Camilla Claudela, která zobrazuje Clotho jako zuboženou stařenu; pařížské kariatidy, které jako by nesly na svých ramenou budovy města... Pygmalion vrhá svůj stín, když sní o oživení sochy. Půvab kamene se snoubí s vytrvalou úvahou o povaze kůže a o tom, „co si kůže pamatuje“.

Těla rodičů - mrtvých či umírajících - se objevují v průběhu putování knihy mezi básníkovým rodným Corkem a Paříží. V obou městech jsou vyvoláváni duchové v básních, které zkoumají propustnost předělu mezi minulostí a přítomností, živými a mrtvými.

„Kamenná dívka“ těží svá témata rodiny, cestování, lásky a umění s novou silou a jistotou, když stíny potemní a jazyk zesílí. Každá báseň Noonanové je skutečným interpretem, který prosí o hlasité čtení pro své zvukové požitky i zvláštní a originální vizuální tapisérii.“ -- Martina Evansová.