
The Heretic's Apprentice
Obvinění z kacířství a vraždy komplikuje obsah tajemné truhly s pokladem
V létě roku 1143 přijíždí Vilém z Lythwoodu do benediktinského opatství svatého Petra a Pavla, ale není to radostná událost - vrátil se z pouti v rakvi. Vilémovo tělo doprovází jeho mladý ošetřovatel Elave, jehož úkolem je zajistit svému pánovi pohřební místo na pozemcích opatství, přestože byl Vilém kdysi pokárán za kacířské názory.
Již tak obtížný úkol se zkomplikuje, když Elave v opilosti vyjádří své vlastní kacířské názory a je vzneseno obvinění z vraždy. Když následuje násilná smrt, požádá šerif Hugh Beringar o pomoc svého přítele bratra Cadfaela. Záhada, která se rozkrývá, se prohlubuje díky tajemné a podivuhodné truhle s pokladem, kterou má Elave na starosti.