Recenze čtenářů
Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.
Původní název:
The Wedekind Cabaret
Obsah knihy:
Přeložil a upravil Eric Bentley Hudba: Arnold Black, William Bolcom, Lucas Mason a Peter Winkler Pružné obsazení, 1m., 1f. nebo podle potřeby rozšířeno na více herců /Hudební revue První verze této zábavy byla uvedena v The Ballroom v New Yorku v roce 1994 v hlavní roli s Alvinem Epsteinem a v režii Isaiaha Sheffera.
Howard Kissel, Daily News, komentoval: "V roce 2003 se uskutečnil první ročník: "Bentleyho ostré překlady Wedekindových textů byly obratně zhudebněny třemi skladateli, Arnoldem Blackem, Williamem Bolcomem a Peterem Winklerem... Tingle Tangle, jak se dílo tehdy jmenovalo, je dobře provedené a vždy fascinující. " Pro Wedekindovu renesanci 21.
století Eric Bentley materiál nově upravil a doplnil. Dílo se nyní skládá ze dvou kabaretních programů, které by se mohly hrát společně v jednom dlouhém večeru nebo samostatně.
První program je zarámován dvěma Bentleyho baladami, které vyprávějí příběhy Jarní probuzení, respektive První Lulu. V tomto rámci je pestrá řada Wedekindových písní a mluvených básní. Druhý program je zarámován dvěma Wedekindovými povídkami, z nichž ani jedna nebyla dosud na americkém (ani jiném) jevišti uvedena.
V tomto druhém rámci přicházejí básně a písně, v nichž se setkáváme s jiným Wedekindem, divokým básníkem, který měl i něžnou, až elegickou stránku. Dvoudílné představení končí písní Erica Bentleyho a Arnolda Blacka, která oslavuje nikoli Wedekinda rebela, ale Wedekinda umělce.
