Kabaret o holocaustu: Znovuvytvoření divadla z židovského ghetta

Původní název:

A Holocaust Cabaret: Re-Making Theatre from a Jewish Ghetto

Obsah knihy:

Jedinečný průzkum hry z roku 1943 v adaptaci australského a jihoafrického inscenačního týmu v roce 2017. Kabaret o holocaustu představuje dva scénáře, které vznikly v roce 2017 ze stejných zdrojových materiálů: dochovaných písňových textů z představení Princ Bettliegend, které vzniklo v roce 1943 v terezínském ghettu.

Materiály byly doplněny o populární jazzové melodie z 30. let, na které byly tyto texty zhudebněny, a o úryvky výpovědí pamětníků, kteří v této inscenaci účinkovali nebo byli jejími svědky.

Lisa Peschelová syntetizovala existující materiály do hrubé osnovy děje a poté spolupracovala s místními inscenačními týmy na univerzitě v Sydney a na univerzitě ve Stellenboschi na novém ztvárnění hry. Kabaret o holocaustu představuje výsledné scénáře spolu s řadou esejů jejích spolupracovníků o procesu jejich vzniku a realizace a průzkumem původní terezínské inscenace.