Kaa Mwenye Kujali (svahilské vydání The Caring Crab)"

Původní název:

Kaa Mwenye Kujali (Swahili Edition of The Caring Crab")"

Obsah knihy:

Colin Krab, nejzručnější stavitel na východním břehu řeky, nikdy neváhá pomoci svým přátelům. Nyní má Colin plné ruce práce s vlastním novým projektem - zahradním pavilonem pro svůj dům. Po týdnu usilovné práce je však pavilon jeho snů stále nedokončený. A co hůř, staveniště obsadila hlučná rybí rodinka. Vyčerpaný Colin se zahrabe pod deku a odmítá rozhrnout závěsy. Zmatení Colinovi přátelé svolávají mimořádnou schůzi - je čas jednat.

-----.

Kaa Colin, ambaye ni mwashi mashuhuri zaidi kwenye ukingo wa mto wa mashariki, hakusita kuwasaidia marafiki zake. Baada ya kufanya kazi kwa bidii kwa wiki nzima, lile banda la samawati la bustanini ambalo ni ndoto ya maisha yake bado halijakamilika na jamii ya samaki wenye machachari wametwaa madaraka kwenye eneo la mjengo.

Kwa uchovu, Colin anajifunika kwa blanketi na kukataa kufungua pazia yake. Marafiki wa Colin wanatamaukwa. Mkutano wa dharura unaandaliwa. Ni wakati wa marafiki kuchukua hatua.