Recenze čtenářů
Shrnutí:Román Dary Hornové „In the Image“ je složitý román, v němž se prolínají osudy židovských postav napříč generacemi a který se zabývá tématy přistěhovalectví, identity a spirituality. Ve vyprávění se střídají zážitky Leory, mladé ženy truchlící po své nejlepší kamarádce, a Billa, dědečka její kamarádky, který přežil holocaust. Kniha vyvolává hluboké zamyšlení nad židovskou tradicí a osobní historií, nabízí dojemné okamžiky i spletité vyprávění.
Klady:Kniha je oceňována za pronikavé zkoumání židovského života a tradic, živý vývoj postav a bohatý jazyk. Čtenáři oceňují schopnost Hornové zasadit do vyprávění hluboká historická a duchovní témata i empatické vykreslení složitých postav. Mnozí shledali knihu poutavou a podnětnou, přičemž vyzdvihli autorčino obratné propojení faktů a fikce a emocionální hloubku vyprávění.
Zápory:Někteří čtenáři považovali některé části knihy za pomalé nebo zdlouhavé a měli smíšené pocity z jejího tempa a struktury. Kritici zmiňovali, že kvůli mystickým a symbolickým prvkům může být občas obtížné knihu sledovat, přičemž některé části působily nesouvisle. Několik recenzentů navíc vyjádřilo nespokojenost s jasností motivace postav nebo soudržností děje, což naznačovalo, že vyprávění může být matoucí nebo příliš chytré.
(na základě 24 hodnocení čtenářů)
Původní název:
In the Image
Obsah knihy:
V obraze je výjimečný první román prosvětlený duchovním zkoumáním, který připomíná „jazyk, literaturu, ruku, celý svět, který žil a dýchal k obrazu Božímu“.
Bill Landsmann, postarší židovský uprchlík na předměstí New Jersey s vášní pro cestování, je posedlý budováním své sbírky diapozitivů s obrazy z Bible, které nachází roztroušené po celém světě. Román začíná ve chvíli, kdy se mu zkříží cesta s přítelkyní jeho vnučky Leorou, a pokračuje tím, že se pohybuje dopředu jejím životem a dozadu jeho životem a odhaluje nečekané souvislosti mezi minulostí jeho rodiny a budoucností její rodiny.
Není to jen románová prvotina, ale kulturní událost - svatba světské a náboženské formy literatury - V obraze nežije minulostí ani se jí nesnaží uniknout, ale spíše si ji v nejlepším slova smyslu osvojuje, ctí to, co je ztraceno, a mezi ztracenými věcmi nachází poklady, které mohou obnovit přítomnost. Přiložen průvodce pro čtenářské skupiny.
