Jugoslávie, má vlast

Recenze čtenářů

Kniha představuje poutavý příběh, v jehož centru stojí pátrání muže po jeho otci, válečném zločinci, a prolínají se v ní vzpomínky na jeho chlapecké dětství s událostmi ze současnosti. Přestože kniha osvětluje rozpad Jugoslávie a zkoumá trvalé dopady války, kvalita překladu a problémy s formátováním v elektronické verzi knihy snižují zážitek.

⬤ Poutavé a zajímavé vyprávění
⬤ nabízí pohled na rozpad Jugoslávie
⬤ dobře napsané retrospektivy
⬤ dobrý překlad, na který upozornili někteří čtenáři.

⬤ Špatná kvalita překladu, kterou zaznamenalo více čtenářů
⬤ problémy s formátováním v e-knižní verzi
⬤ poněkud depresivní témata.

(na základě 4 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Yugoslavia, My Fatherland

Obsah knihy:

Po letech od konce konfliktu, který rozvrátil Jugoslávii, se muž vydává hledat pravou identitu svého otce.

Drsné zkoumání generace z bývalé Jugoslávie, která unikla kulkám, ale ne válce.