Jsme zatčeni: Zápisky novináře z tureckého vězení

Recenze čtenářů

Kniha je vzpomínkovou knihou Can Dundara, předního tureckého novináře, který byl uvězněn za to, že informoval o tajných akcích vlády. Podrobně popisuje jeho zážitky z vězení a zabývá se širšími otázkami svobody tisku a utlačovatelského politického klimatu v Turecku v době diktatury. Čtenáři ji považují za podnětnou a kritickou pro pochopení stavu demokracie v Turecku, i když někteří kritizují styl psaní a některé autorovy soudy.

⬤ Nabízí osobní vhled do bojů novinářů v represivních režimech.
⬤ Zdůrazňuje význam svobody slova a důsledky toho, když se postavíme tyranii.
⬤ Dobře napsané a poutavé vyprávění.
⬤ Významný příspěvek k diskurzu o demokracii a svobodě tisku v Turecku.
⬤ Emocionální a působivé vyprávění, které se čtenáři rezonuje.

⬤ Anglickému překladu je vytýkáno, že potřebuje lepší redakční dohled, což ovlivňuje čtivost.
⬤ Někteří čtenáři považovali některé části knihy za nudné nebo příliš popisné.
⬤ Někteří zpochybňují autorův úsudek a zaujatost, což vede ke smíšeným pocitům ohledně jeho důvěryhodnosti.
⬤ Některé části mohou působit spíše jako výplň než jako podstatný obsah.

(na základě 10 hodnocení čtenářů)

Původní název:

We Are Arrested: A Journalist's Notes from a Turkish Prison

Obsah knihy:

Can D ndar je velmi odvážný novinář. --Orhan Pamuk.

V listopadu 2015 byl Can D ndar, šéfredaktor tureckého deníku Cumhuriyet, zatčen na základě obvinění z vyzrazení státního tajemství a špionáže. Odsouzen a obžalován byl samotným prezidentem, D ndarův zločin spočíval v informování veřejnosti o objevu vysoce nelegální tajné dodávky zbraní. Příběh odhalil, že zpravodajská služba země tajně dodávala zbraně do Sýrie, čímž se Turecko stalo účastníkem syrské občanské války. Šlo o zločin, který bylo v zájmu vlády utajit a povinností novináře odhalit.

Název knihy Jsme zatčeni je převzat z Can D ndarova tweetu ze dne, kdy byl zadržen. Tato kniha je jeho vyprávěním o tomto odhalení, o rozhodnutí jej zveřejnit a o událostech, které se odehrály po tomto rozhodnutí. D ndar a noviny čelili policejním barikádám, potenciálním sebevražedným atentátníkům a pokusům o atentát a ostrým útokům provládních médií.

Uvězněn ve věznici Silivri se D ndar rozhodl sepsat své zážitky. Zde, v izolaci, se naučil vážit si maličkostí v životě. Především si uvědomil, že odvaha v době strachu je nezbytná, má-li být hájeno právo veřejnosti na informace.

Po událostech z července 2016, kdy ozbrojené složky Turecka provedly pokus o převrat proti vládě země, což vyvolalo reakci prezidenta Recepa Tayyipa Erdogana, je tato kniha majákem svobody slova.

Can D ndar je šéfredaktorem úctyhodného deníku Cumhuriyet. V květnu 2016 byl odsouzen k trestu odnětí svobody na pět let a deset měsíců za vyzrazení tajných státních informací.