Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha poskytuje krásný a poučný vhled do kultury Čerokíjů a ukazuje vděčnost rodiny v průběhu celého roku. Obsahuje prvky, jako je jazyk a tradice Čerokíjů, což z ní činí poutavý vzdělávací zdroj pro děti. Recenzenti chválí její umělecké ilustrace a přístupnost pro malé čtenáře a mnozí ji doporučují jako důležitý doplněk dětské literatury.
Klady:⬤ Dobře napsaná a ilustrovaná
⬤ obsahuje čerokíjský jazyk a slabikář
⬤ vzdělává o současné čerokíjské kultuře
⬤ vhodná pro různé věkové kategorie
⬤ snadno pochopitelná pro děti
⬤ podporuje zastoupení v dětské literatuře
⬤ mnozí ji považují za skvělou volbu pro hlasité čtení.
Zápory:⬤ Výslovnost čerokíjských slov může být pro některé náročná
⬤ omezená dostupnost v některých vzdělávacích programech
⬤ někteří ji mohou považovat za příliš zjednodušenou pro starší děti.
(na základě 68 hodnocení čtenářů)
Původní název:
We Are Grateful: Otsaliheliga
Obsah knihy:
2019 Sibert Honor Book.
2019 Orbis Pictus Honor Book.
NPR's Guide To 2018's Great Reads.
2018 Book Launch Award (SCBWI)
Kirkus Reviews Nejlepší knihy roku 2018.
Nejlepší knihy roku 2018 časopisu School Library Journal.
2018 výběr JLG.
2019 Reading the West Picture Book Award: Cena za nejlepší obrázkovou knihu roku 2019.
Komunita Čerokézů je vděčná za požehnání i výzvy, které přináší každé roční období. Toto je moderní život původních obyvatel Ameriky, jak jej vypráví zapsaný občan národa Čerokíů.
Slovo otsaliheliga (oh-jah-LEE-hay-lee-gah) používají příslušníci národa Čerokíů k vyjádření vděčnosti. Začíná na podzim s novým rokem a končí v létě, následuje celý čerokíjský rok plný oslav a zážitků. Tento pohled na jednu skupinu původních obyvatel Ameriky, napsaný občanem národa Čerokíjů, je doplněn slovníčkem a kompletním slabikářem čerokíjského jazyka, který původně vytvořil Sequoyah.
„Laskavá, vřelá a láskyplná oslava společenství a vděčnosti."-- Kirkus Reviews Hvězdičková recenze.
„Kniha zdůrazňuje význam tradic a pokračování v čerokíjském způsobu života."-- Horn Book STARRED RECENZE.
„Tento poučný a autentický úvod do vzkvétajícího rodového a obřadního způsobu života je ideální pro sdílení o prázdninách a v rodině."-- School Library Journal STARRED REVIEW.
„Elegantní představení"-- Shelf Awareness STARRED REVIEW.
