Jsme tady: Vzpomínky na litevský holocaust

Recenze čtenářů

Kniha Ellen Cassedyové „Jsme tady“ je osobním a hluboce emotivním zkoumáním litevského holocaustu, které se prolíná s její vlastní rodinnou historií. Kniha přináší poutavé vyprávění, v němž se snoubí historický výzkum, osobní reflexe a snaha o pochopení složitého dědictví této temné kapitoly dějin. Čtenáři oceňují styl psaní Cassedyové a její schopnost proniknout do nejednoznačnosti lidského chování v době války.

Kniha je oceňována pro svou emocionální hloubku, informativní obsah a poutavý styl psaní, který zpřístupňuje složité historické události. Nabízí vhled do litevského holocaustu, reflektuje osobní i kolektivní historii a vybízí k diferencovanému chápání minulosti. Mnozí čtenáři ji považují za poučnou a doporučují ji jako povinnou četbu pro ty, kteří se zajímají o historii, zejména pokud jde o židovské a litevské zkušenosti.

Někteří recenzenti se domnívají, že název „My jsme tady“ je zavádějící a naznačuje dvojí vyprávění, které nemusí adekvátně představovat oběti holocaustu. Objevují se výtky týkající se autorovy kvalifikace jakožto odborníka na holocaust a obavy ohledně způsobu, jakým jsou prezentována různá vyprávění o historii. Několik čtenářů považovalo některé části knihy za méně poutavé nebo namítalo, že prokládání jidiš se nemusí líbit každému.

(na základě 47 hodnocení čtenářů)

Původní název:

We Are Here: Memories of the Lithuanian Holocaust

Obsah knihy:

Touha Ellen Cassedyové obnovit jidiš, který ztratila se smrtí matky, ji nakonec přivedla do Litvy, kdysi "Jeruzaléma severu". Když se připravovala na cestu, její strýc jí šedesát let poté, co opustil Litvu ve vagonu, prozradil šokující informace o svých válečných zážitcích a starší muž z města jejích předků ji požádal o pomoc. Postupně se to, co začalo jako osobní cesta, rozšířilo na širší zkoumání toho, jak se lidé v této zemi, Židé i nežidé, vyrovnávají se svou minulostí, aby se posunuli vpřed do budoucnosti. Jak národ - jak nástupnické generace, morální bytosti - překonávají krvavou minulost? Jak hodnotíme přihlížející, kolaboranty, pachatele, zachránce i sami sebe? S těmito otázkami se Cassedyová vyrovnává v knize "Jsme tady", v níž jedna žena zkoumá litevskou židovskou historii v kombinaci s osobním zkoumáním místa své vlastní rodiny v ní. Pátrá v archivech s pomocí místního obyvatele, jehož motivy jsou pro ni záhadou.

Rozhovory s místními obyvateli, včetně starého muže, který chce před smrtí "mluvit s Židem".

Objevuje komplikace, s nimiž se potýkala země, která zažila nacistickou i sovětskou okupaci - Cassedy zjišťuje, že nezáleží jen na historických faktech, ale i na tom, jak s nimi naložíme. Ellen Cassedyová zkoumá svět litevského holocaustu již deset let. Její překlady a články vyšly v časopise Bridges: A Jewish Feminist Journal, Shofar: An Interdisciplinary Journal of Jewish Studies, Forward a Hadassah.