Recenze čtenářů
Shrnutí:V recenzích se mísí potěšení a zklamání z knihy, která obsahuje vybrané dopisy Fridy Kahlo její matce. Zatímco někteří čtenáři oceňují vhled do osobnosti a zážitků Kahlo, jiní považují opakování dopisů za nudné a nepoutavé.
Klady:Mnoha čtenářům se líbil osobní pohled na život Fridy Kahlo, její osobnost a názory na různé země. Kniha je považována za cenný doplněk pro fanoušky Kahlo, s příjemným psaním, které vystihuje jejího ducha. Je vnímána také jako smysluplný dárek.
Zápory:Někteří recenzenti knize vytýkali, že se opakuje, což vede ke ztrátě zájmu a působí nudně. Navzdory fascinující historii tématu nesplnilo provedení v této knize očekávání všech.
(na základě 8 hodnocení čtenářů)
Původní název:
You Are Always with Me: Letters to Mama
Obsah knihy:
Frida Kahlo je považována za jednu z největších mexických malířek: její výjimečný osobní styl, tragický příběh, vztah s Diegem Riverou (ve své době slavnějším malířem) a její vášnivé obrazy z ní udělaly kultovní osobnost od její smrti před více než šedesáti lety.
Za známými obrazy se však skrývá soukromý příběh dcery, která se svěřila své milované mamince Matilde Calderon Kahlo. Až dosud byly Fridiny ručně psané dopisy k dispozici pouze badatelům - a to nedávno ve španělštině v knize, která vyšla v roce 2016. Nyní máme poprvé více než padesát těchto dopisů v angličtině.
A jaký je to poklad. Vtipně, všímavě a upřímně mapují vztah Kahlo s její matkou; vztah, který byl někdy napjatý - jako u většiny matek a dcer -, ale vždy živý a upřímný. Začínají v roce 1923, kdy bylo Kahlo šestnáct let, a pokračují až do matčiny smrti v roce 1932. Z těchto dopisů se dozvídáme o Kahloiných úzkostech, jejích pocitech vůči manželovi a přátelům a především odhalují úžasný, kritický malířský pohled při popisu lidí a míst z Mexika, San Franciska a New Yorku.
Knihu vydal, přeložil a úvodem opatřil Dr. Héctor Jaimes, profesor španělštiny na North Carolina State University (který redigoval španělskou verzi), a to včetně obrazů a fotografií.
