Jsem starý komouš!

Recenze čtenářů

Kniha nabízí jedinečný pohled na generační rozdíly v Rumunsku, zejména ve vztahu k revoluci. Využívá humor a příběhy ze života, aby čtenáře zaujala a zároveň zkoumala složitá témata paměti a historie.

Poutavé viněty, které poskytují vhled do generačních rozdílů v Rumunsku, humorné a reálné detaily, dobře přeložené a schopné zpracovat vážná témata, aniž by působily depresivně.

Některým čtenářům připadala méně humorná, než očekávali, a objevila se stížnost na obdržení poškozeného výtisku.

(na základě 5 hodnocení čtenářů)

Původní název:

I'm an Old Commie!

Obsah knihy:

Emilia, důchodkyně ze severního Rumunska, je nucena čelit nostalgickým iluzím, které si pěstuje jako reakci na pochmurnou postkomunistickou současnost, když jí dcera, nyní žijící v Kanadě, telefonicky vyzývá, aby v nadcházejících volbách nevolila bývalé komunisty.

Je odhodlána ve své mysli zjistit, proč "to tenkrát bylo lepší", a zkoumá své vzpomínky na dospívání v chudé vesnici a na svůj život dělnice v továrně ve městě. Ironické napětí však roste, když čtenář mezi řádky nahlédne, že v Ceaușescově Rumunsku nebylo nic takové, jak se zdálo.

Mezi Emiliiny vzpomínky se prolínají fantastické, veselé anekdoty o diktátorovi, které vypráví tovární mistr, z něhož se vyklube informátor tajné policie. Jsem komouš je jemný a lidský román o sebeklamu, ale také o tom, jak totalitní stát pokřivil obyčejné životy.