Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha je oblíbenou klasikou, která je známá svými krásnými ilustracemi a rozšířeným dvojjazyčným formátem, takže je vynikající volbou pro rodiny, které chtějí podporovat čtení v angličtině i španělštině. Kniha sklízí chválu pro svůj milý příběh a jasné, barevné obrázky.
Klady:Milý příběh, skvělé ilustrace, vhodné pro dvojjazyčné rodiny, jednoduché a snadné věty, krásné a barevné obrázky, které si děti oblíbily.
Zápory:Žádná není uvedena.
(na základě 7 hodnocení čtenářů)
Původní název:
I Am a Bunny/Soy Un Conejito
Obsah knihy:
Tato klasická kniha Richarda Scarryho je nyní k dispozici ve dvojjazyčném vydání - ve španělštině a angličtině
Oblíbená klasika Já jsem králíček je nyní k dispozici ve španělsko-anglické dvojjazyčné deskové knize Krásné obrázky roztomilého králíčka Mikuláše od Richarda Scarryho ve spojení s jednoduchým a poutavým textem nadchly čtenáře již před více než 55 lety. Nyní je tato robustní desková kniha nově přeložena Teresou Mlawer - jednou z nejuznávanějších osobností hispánského nakladatelství - a potěší malé děti, které mluví anglicky i španělsky nebo se chtějí oba jazyky naučit. Rozkošný a promyšlený dárek pro děti.
El muy querido cl sico I Am a Bunny se encuentra ahora disponible en edici n biling e espa ol/ingl s Los tiernos dibujos de Nicol s, un adorable conejito, de la mano de Richard Scarry, junto con un texto sencillo pero atrayente, han logrado captar el inter s de los peque os lectores durante m s de 55 a os. Traducido recientemente por Teresa Mlawer, una de las figuras m s respetadas del mundo editorial hispano, este libro de cart n encantar a los ni os que hablan tanto ingl s como espa ol o que quieren aprender cualquiera de los dos idiomas. Sin duda un regalo ideal para el beb.
