Josefovo dilema: „Vražda ze cti“ ve vyprávění o narození podle Matouše

Původní název:

Joseph's Dilemma: 'Honour Killing' in the Birth Narrative of Matthew

Obsah knihy:

Příběh o Ježíšově narození v Matoušově evangeliu je vyprávěn v osmi verších. Do tohoto krátkého vyprávění je vloženo "Josefovo dilema".

Posluchači se dozvídají, že: "Když se Maria s Josefem zasnoubila, ale ještě než spolu začali žít, zjistilo se, že čeká dítě z Ducha svatého" (1,18). O tom, co se stane dál, se dlouho diskutovalo. Máme se domnívat, že Josef zjistí, že Marie je těhotná, ale že neví, že čeká dítě z Ducha svatého.

Tuto informaci Josefovi později sdělí anděl Páně, který se mu zjevil ve snu.

Mezitím se Josef musí rozhodnout, co s Marií udělá. Je nám řečeno: "Josef, který byl spravedlivý a nechtěl ji vystavit veřejné potupě, ji hodlal v tichosti propustit" (1,19).

Diskuse o tomto verši se obecně zaměřuje na dvě otázky. Za prvé, podezříval Josef Marii z cizoložství? Za druhé, pokud Marii z cizoložství podezříval, jaké měl možnosti? Ačkoli se odpovědi na tyto otázky různí, většina moderních vykladačů si představuje pouze jednu možnost - rozvod. Dilema tedy spočívá v tom, zda se Josef s Marií rozvede "veřejně", nebo "soukromě".

I když jsou tyto otázky důležité, ani jedna z nich dostatečně neřeší Josefovo dilema. V této knize se Matthew J. Marohl tvrdí, že první následovníci Krista chápali Josefovo dilema jako předpoklad cizoložství a následnou možnost zabití Marie.

Jinak formulované Josefovo dilema zahrnuje možnost zabití ze cti. Pokud Josef prozradí, že je Marie těhotná, bude zabita.

Pokud Josef Mariino těhotenství zatají, postaví se proti Hospodinovu zákonu. Co má "spravedlivý" muž dělat?