Hodnocení:
Kniha o Janu Jindřichovi získala většinou pozitivní ohlasy pro svůj poutavý příběh, krásné ilustrace a schopnost zaujmout děti. Někteří recenzenti však poukazovali na určité nesrovnalosti v textu a na to, že dávají přednost knihám, které se více drží faktografických popisů. Oceňována byla emocionální hloubka a lyrická próza, ačkoli někteří považovali ilustrace za méně přitažlivé pro mladší publikum.
Klady:⬤ Poutavý příběh, který u dětí rezonuje
⬤ krásné ilustrace
⬤ chytře kombinuje emoce z minulosti a současnosti
⬤ efektivní zážitek z hlasitého čtení
⬤ dobře se vztahuje k americkému folklóru a kultuře
⬤ silný emocionální dopad.
⬤ Matoucí odkazy (např. „vířivka“ v historickém kontextu)
⬤ někteří dávají přednost faktografičtějším popisům
⬤ ilustrace mohou být pro mladší čtenáře příliš umělecké
⬤ pomalejší vyprávění pro některé děti
⬤ vnímaný nedostatek rytmu pro zpěv
⬤ fyzický stav některých výtisků při příjezdu.
(na základě 55 hodnocení čtenářů)
Julius Lester a Jerry Pinkney v hřejivém, vtipném převyprávění populární afroamerické lidové balady.
Když se John Henry narodil, přišli se na něj podívat ptáci, medvědi, králíci, a dokonce i jednorožec. Rostl tak rychle, že prorazil střechu verandy, a smál se tak hlasitě, až vyděsil slunce! Zanedlouho se John Henry oháněl dvěma obrovskými kladivy na stavbu silnic, drtil balvany a rozbíjel skály na padrť. Je silnější než deset mužů a dokáže prokopat horu rychleji než parní vrtačka. Johna Henryho nic nezastaví a jeho odvaha s námi zůstane navždy.
Caldecottova čestná kniha
* "Je to vysoká pohádka a hrdinský mýtus, oslava lidského ducha.... Příběh je vyprávěn s rytmem a vtipem, humorem i nadsázkou a s bezprostředností, která chytá za srdce a spojuje lidský a přírodní svět. " -- Booklist, hvězdičková recenze.
"Další vítězná spolupráce mistra vypravěče a nadaného výtvarníka proslulého Příběhy strýčka Rema." " -- School Library Journal.
"Velký americký hrdina plně ožívá v tomto epickém vyprávění plném nádherných, detailních akvarelů... Tato pečlivě zpracovaná aktualizace si pro svůj bohatý, rytmický tok vyprávění přímo říká o hlasité předčítání a vhodně naddimenzované ilustrace text ještě umocňují." " -- Publishers Weekly.
