Jména New Yorku:

Recenze čtenářů

Kniha přináší historický průzkum newyorských jmen, který je doplněn poutavými anekdotami a politickými komentáři. Čtenáři oceňují výzkum a bizarní fakta, ale kritizují její strukturu, nedostatek obrazových pomůcek a vnímanou politickou zaujatost.

⬤ Dobře zpracovaná kniha se zajímavými historickými anekdotami a fakty o názvech města New York
⬤ pro mnohé čtenáře poutavý a vtipný styl psaní
⬤ někteří ji považují za dobrý zdroj informací pro zájemce o historii New Yorku
⬤ získala pozitivní ohlasy od některých místních obyvatel.

⬤ Chybí vizuální pomůcky, jako jsou mapy a fotografie
⬤ některým čtenářům připadala heslovitá, nudná nebo monotónní
⬤ vnímaná politická zaujatost a „probuzená“ agenda znehodnocuje historický obsah
⬤ několik recenzí upozornilo na faktické nebo gramatické chyby.

(na základě 12 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Names of New York: Discovering the City's Past, Present, and Future Through Its Place-Names

Obsah knihy:

"Nenuceně úžasný zážitek; měl jsem pocit, jako by se mi město rozkládalo pod nohama.“ --Jia Tolentino, autorka knihy Trick Mirror.

V názvech míst se skrývají příběhy. To je pravda, která oživuje tuto fascinující cestu po názvech newyorských ulic a parků, čtvrtí a mostů, hřišť a čtvrtí.

Joshua Jelly-Schapiro zkoumá sílu pojmenování, která utváří naše zkušenosti a smysl pro místo, a sleduje, jakým způsobem zanechali na mapě města své stopy domorodí Lenapové, holandští osadníci, britští nájezdníci a následné vlny přistěhovalců. Vyhledává kořeny mnoha názvů od Brooklynu po Harlem, které získaly ikonický význam po celém světě. Vede rozhovory s posledními žijícími mluvčími jazyka Lenape, navštěvuje zapomenuté ostrovy v přístavu, zastavuje se na nárožích ulic pojmenovaných po hráčích míče a světcích a setkává se s lingvisty, kteří studují přibližně osm set jazyků, jimiž se dnes v New Yorku mluví.

Vzhledem k tomu, že nově příchozí obyvatelé stále hledají nové způsoby, jak si newyorské čtvrti přizpůsobit, fungují jména, která se na ulicích města objevují, nejen jako portály k poznávání minulosti, ale také jako prostředek k novému pojetí toho, co je možné nyní.