Jinosloví: Slova podivná i milá z celého světa (Dárky pro milovníky knih, Ilustrovaná kniha nepřeložitelných slov)

Recenze čtenářů

Kniha „Jiná slova“ je všeobecně dobře přijímána pro svou rozkošnou sbírku slov z různých jazyků, doplněnou krásnými ilustracemi. Mnozí čtenáři ji považují za skvělý zdroj pro rozšíření slovní zásoby a oceňují její potenciál jako dárku. Častá kritika se však soustředí na nedostatek průvodců výslovností prezentovaných slov.

⬤ Krásně ilustrované.
⬤ Obsahuje jedinečná a zajímavá slova z několika jazyků.
⬤ Skvělý dárek pro milovníky jazyků nebo vášnivé čtenáře.
⬤ Pomáhá rozšířit slovní zásobu a pochopit složité pocity.
⬤ Zábavný a poutavý formát, který usnadňuje čtení.

⬤ Chybí průvodce výslovností slov, což vede k obtížím při vyslovování.
⬤ Někteří ji považují za příliš krátkou a přejí si více obsahu.
⬤ Někteří čtenáři mají pocit, že kniha je malá a nemusí dobře sloužit jako kniha na konferenční stolek.
⬤ Několik recenzí naznačuje, že působí jako kniha pro děti, což je nutí pochybovat o hodnotě za danou cenu.

(na základě 135 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Other-Wordly: Words Both Strange and Lovely from Around the World (Book Lover Gifts, Illustrated Untranslatable Word Book)

Obsah knihy:

Objevte slova, která vás překvapí, potěší a okouzlí.

Naučte se výrazy pro sluneční světlo, které proniká skrz listy stromů, pro neobratný, ale s chutí tančený tanec a pro pohled dvou lidí, kteří si přejí, aby ten druhý promluvil jako první. Kniha Jiná slova je neodolatelným dárkem pro milovníky slov i pro ty, kteří se ve slovech ztrácejí.