Původní název:
Henry VIII and Charles V: Rival Monarchs, Uneasy Allies
Obsah knihy:
Král Jindřich VIII. i císař Karel V. vládli téměř čtyřicet let v době, kdy v Anglii i v celé Evropě probíhaly zásadní společenské, politické a náboženské změny. Richard Heath přináší nový pohled na tyto dvě osobnosti a význam jejich vztahu, který určoval jak jejich bezprostřední politiku, tak budoucnost jejich zemí.
Ačkoli Jindřich a Karel vždy soupeřili o postavení, měli navzdory svým velmi rozdílným povahám mnoho společného. Oba byli vychováni jako zbožní křesťané a v rytířské tradici. Vazby mezi jejich zeměmi (v roce 1520 byl Karel císařem Svaté říše římské a zároveň vládl Španělsku, Nízkým zemím a velké části Itálie) byly úzké. Existovalo spojenectví proti společnému nepříteli, Francii, cenné obchodní vazby a osobní spojení - Jindřich byl ženatý s Karlovou tetou Kateřinou Aragonskou.
Kniha přehledně popisuje jejich složitý a neustále se měnící vztah, a to jak osobní, tak politický. Odhaluje dobrou vůli, která mezi nimi panovala, zejména během dlouhé státní návštěvy císaře Karla v Anglii v roce 1522. Ukazuje také, jak se ukázalo, že je nemožné ji udržet poté, co se Jindřich rozhodl ukončit své manželství s Kateřinou a následně odmítl papežskou autoritu. Při příležitostech, kdy společně plánovali vojenské akce, se jejich spojenectví zhroutilo ve vzájemném obviňování. Přesto byli oficiálně ve válečném stavu jen několik měsíců a jejich armády se nikdy nestřetly.
Dvojaký svět mezinárodní diplomacie s dynastickými sňatky, krásnými slovy a porušenými sliby tvoří pozadí tohoto fascinujícího příběhu. Při hledání cti a dynastické jistoty, tak důležitých pro oba panovníky, mohl jeden z nich rozhodnutí druhého jen zřídkakdy ignorovat.
