Jidiš AF Jidiš

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 5 hlasů.

Původní název:

Yidish AF Yidish

Obsah knihy:

Tento inovativní a přístupný jazykový text, napsaný výhradně v jidiš, poskytuje středně pokročilým studentům jidiš příležitost zlepšit si konverzační dovednosti, gramatiku a slovní zásobu. Obsahuje četná písemná cvičení, která mají objasnit obtížné jazykové problémy, a konverzační cvičení, která vybízejí ke hraní rolí a diskusím o četbě z jidiš literatury, folklóru a společenských věd.

David Goldberg přezkoumává strukturální základy z prvního roku studia jidiš a poté představuje celou škálu pokročilejších témat jidiš gramatiky a lexikografie. Lekce poskytují příležitosti a jazykové strategie pro tvorbu otázek a odpovědí, předkládání, obhajobu a zpochybňování logických tvrzení, vyjadřování souhlasu nebo nesouhlasu s různým stupněm důrazu, přerušování nebo střídání v rozhovoru a vyžadování nebo poskytování vysvětlení. Mezi praktické zdroje patří seznamy hovorových výrazů a idiomů, četná jidiš přísloví a lidová rčení ilustrovaná ve vhodných konverzačních kontextech a slovníčky angličtiny, jidiš a jidiš-angličtiny o 1500 slovech.

Kniha obsahuje také výběr cvičení, která vycházejí z materiálů významného gramatika a pedagoga jidiš Yudla Marka z 30. a 40.

let 20. století.