Hodnocení:
Kniha Lynne Trussové „Eats, Shoots & Leaves“ zábavnou formou zkoumá význam interpunkčních znamének v anglickém jazyce a spojuje humor s informacemi, které čtenáře zaujmou. Zatímco mnoho recenzí chválí zábavný přístup a dobrý návod na interpunkci, někteří kritici tvrdí, že autorčin snobismus a příliš dramatický styl mohou být nepříjemné.
Klady:⬤ Velmi zábavná a vtipná kniha, která zpříjemňuje čtení gramatiky a interpunkce.
⬤ Poskytuje cenné informace o správném používání interpunkce.
⬤ Dobré ilustrace a příklady, které čtenáře zaujmou.
⬤ Skvělé jak pro běžné čtenáře, tak pro pedagogy, zejména v oblasti psaní.
⬤ Organizace knihy je efektivní a přehledná.
⬤ Někteří čtenáři považují autorův tón za snobský nebo elitářský.
⬤ Dramatický styl a humor mohou být polarizující, což může některé čtenáře odradit.
⬤ Kniha se nemusí důkladně zabývat všemi nuancemi interpunkce, takže někteří čtenáři jsou stále zmateni.
⬤ Je psána především pro britské anglické konvence, které se nemusí shodovat s americkými zvyklostmi.
(na základě 1401 hodnocení čtenářů)
Eats, Shoots & Leaves: The Zero Tolerance Approach to Punctuation
Duchaplný a odborný bestseller New York Times č. 1 kombinuje bouřlivou historii s gramatickými návody, aby ukázal, jak důležitá je v našem světě interpunkce - a to v každém případě.
V knize Eats, Shoots & Leaves bývalá redaktorka Lynne Trussová, vážně znepokojená naším současným stavem gramatiky, odvážně obhajuje správnou interpunkci. Svým rozkošně městským, vtipným a velmi anglickým způsobem prohlašuje, že je načase podívat se na naše čárky a středníky a vidět je jako úžasné a nezbytné věci. Na příkladech z literatury, historie, sousedského značení i vlastní fantazie Trussová ukazuje, jak čárky a apostrofy utvářejí význam a jaké veselé důsledky má nepovedená interpunkce.
Kniha Eats, Shoots & Leaves, která obsahuje předmluvu Franka McCourta a je proložena živou historií interpunkce od vynálezu otazníku v době Karla Velikého až po George Orwella, který se vyhýbal středníku, je pádným argumentem pro zachování správné interpunkce.
