Jeruzalém: Aneb o náboženské moci a judaismu

Recenze čtenářů

Kniha se setkala se smíšenými ohlasy, někteří čtenáři chválí její filozofické postřehy a kvalitu překladu, zatímco jiní ji kritizují za nedostatečný obsah a zastaralost.

Nabízí propracovanou filozofii relevantní pro současnou problematiku, kvalitní překlad, který obsahuje původní německé termíny, a předkládá myšlenky o odluce církve od státu.

Stav knihy nemusí splňovat očekávání „nových“ výtisků, někteří čtenáři ji považují za zastaralou, jiní ji vnímají jako zmatenou nebo málo hlubokou.

(na základě 7 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Jerusalem: Or on Religious Power and Judaism

Obsah knihy:

Kniha Jeruzalém (1783) Mosese Mendelssohna je klasickým textem trvalého významu, který se zasazuje o odluku církve od státu a zároveň je prvním pokusem představit judaismus jako náboženství, které je zcela slučitelné s myšlenkami osvícenství.

Nový překlad Allana Arkushe, který se opírá o velký pokrok, jehož dosáhlo bádání o Mendelssohnovi v posledních desetiletích, plně zohledňuje současné poznatky o tématu a zároveň autenticky odráží význačný text osmnáctého století. Učený úvod Alexandra Altmanna otevírá složitou strukturu a pozadí Mendelssohnových myšlenek.

Jeho podrobný komentář, navazující na text, poskytuje odkazy na literární prameny a interpretace filozofova záměru.