Jerome, Epistle 106 (On the Psalms)
Předkládaný svazek nabízí první přístupný český překlad a komentář k Jeronýmově 106. epištole, významnému dílu patristického biblického výkladu.
Jeroným ve svém pojednání rozebírá různé textové a exegetické možnosti podle různých řeckých a latinských opisů žalmů s přispěním hebrejštiny. Epištola 106 poskytuje zasvěcený komentář ke Galikánskému žaltáři, Jeronýmovu překladu Origenova hexaplárního vydání.
Jeronýmovo dílo nabízí jedinečný pohled na složitý textový stav Žaltáře na konci 4. století a slouží jako vynikající příklad starověké filologické vědy o Bibli.
