Jeremiáš 1-20: Nový překlad s úvodem a komentářem

Recenze čtenářů

New Anchor Bible Commentary on Jeremiah, jehož autorem je Lundbom, je podrobný a obsáhlý komentář, který je výrazným pokrokem oproti dřívější verzi od Johna Brighta. Má jedinečný formát s důrazem na textové poznámky a rétorickou kritiku. Pro ty, kdo nejsou obeznámeni s biblickou vědou, však může být příliš specializovaný a hutný, což vede k tomu, že někteří považují vyváženost obsahu za nedostatečnou.

⬤ Poskytuje podrobný komentář s rozsáhlými bibliografickými aktualizacemi a poznatky.
⬤ Formát obsahuje užitečná schémata vět a komentáře po jednotlivých větách, které jsou užitečné pro čtenáře bez znalosti hebrejštiny nebo řečtiny.
⬤ Nabízí originální překlady a cenné autorské poznámky.
⬤ Působí jako komentář k dalším biblickým vědám.

⬤ Velký důraz na rétorickou kritiku může zastínit jiné důležité aspekty textu, což vede k nevyváženosti obsahu.
⬤ Podrobné diskuse o historickém kontextu a variantních textech jsou omezeny na několik stran.
⬤ Pro čtenáře neznalé biblické vědy mohou být považovány za příliš odborné a hutné.

(na základě 2 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Jeremiah 1-20: A New Translation with Introduction and Commentary

Obsah knihy:

Jeremiáš, dlouho považovaný za jednoho z nejbarvitějších starověkých izraelských proroků, ožívá v knize Jacka R. Lundboma Jeremiáš 1-20. Od chlapeckého povolání k proroctví v roce 627 př. n. l., které se Jeremiáš snažil odmítnout, až po sžíravé soudy nad hříchy a pokrytectvím izraelského lidu, Jeremiáš prochází životem s vášní a emocemi. Viděl, jak jeho izraelští spoluobčané opouštějí svého jediného pravého Boha, a byl svědkem předvídatelného výsledku jejich pohrdání Božím slovem - jejich tragického pádu do rukou Babyloňanů.

První kniha třísvazkového komentáře Anchor Bible, netrpělivě očekávaná exegeze Jeremiáše od Jacka R. Lundboma, zkoumá úvodních dvacet kapitol tohoto starozákonního velikána. Lundbom se značnou zručností a erudicí provádí moderní čtenáře často záhadnými věštbami, soudy a vizemi tohoto proroka. Rychle vyvrací představu, že život a slova izraelského proroka ze sedmého století př. n. l. nemohou mít pro současného čtenáře žádný význam. Je zřejmé, že Jeremjáš byl stejně jako my znepokojen problémy, jako je terorismus, pokrytectví, znečištění životního prostředí a sociální spravedlnost.

Toto působivé vědecké dílo, které je nezbytné pro všechny biblické studijní programy, nahrazuje stěžejní biblický komentář k Jeremiášovi od Johna Brighta. Stejně jako jeho předchůdce čerpá Jeremiáš 1-20 z nejlepších biblických vědeckých poznatků, aby prohloubil naše porozumění plačícímu prorokovi a jeho poselství světu.