Jednooká opice, 1

Recenze čtenářů

Kniha vyvolává u čtenářů smíšené reakce. Jeden z recenzentů vyjadřuje zklamání z jejího jazyka a překladu a navrhuje, že existují lepší alternativy multikulturních feministických příběhů. Jiný čtenář si ji naopak cení jako oblíbenou knihu z dětství, která v něm oživuje lásku k indiánským lidovým pověstem, a vyzdvihuje její zábavný příběh a uspokojivý závěr.

⬤ Nostalgická hodnota pro některé čtenáře
⬤ seznamuje s indiánskou lidovou pověstí
⬤ zábavné, jednoduché dobrodružství
⬤ uspokojivý závěr
⬤ oblíbená klasika z dětství.

⬤ Zklamání z jazyka a překladu
⬤ není tak poutavý jako originál
⬤ nemusí splňovat očekávání multikulturních feministických příběhů.

(na základě 2 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The One-Eyed Monkey, 1

Obsah knihy:

Drak spaluje krajinu a zastaví se, jen když za ním král a královna pošlou svou vnučku Aditi.

Aditi tedy musí jít. Jednooká opice, mravenec a slon se však rozhodnou, že ji doprovodí.

Vyzbrojeni pláštěm neviditelnosti, koulí z kouzelné hlíny a mečem odvahy se čtyři přátelé vydávají hledat tohoto zuřivého draka.