Jedna podivná země

Recenze čtenářů

Debutová básnická sbírka Stelly Haye „One Strange Country“ je oceňována jako emocionální a smyslová cesta, která zkoumá témata sounáležitosti, identity a spojení s vlastí.

Poezie je velmi emotivní a pohlcující, nabízí bohaté smyslové zážitky, které aktivují všechny smysly. Hayesovy postřehy jsou bystré a zkoumaná témata jsou univerzální a snadno uchopitelná, zejména v kontextu sounáležitosti a identity.

V recenzích nejsou zmíněny konkrétní zápory, ale některým čtenářům se může zdát emoční intenzita nebo zaměření na nostalgii méně přitažlivé v závislosti na jejich osobním vkusu.

(na základě 2 hodnocení čtenářů)

Původní název:

One Strange Country

Obsah knihy:

Ve své debutové básnické sbírce Jedna cizí země nahrazuje rusko-americká básnířka Stella Hayesová jednu cizí zemi druhou, kterou nazývá domovem, a mapuje tak příběh o původu, identitě, exilu a ztrátě. Strohým a ostrým jazykem podává Hayesová básně plné svědectví, touhy a lásky.

S lyrickou naléhavostí Hayesová zpochybňuje vysídlení a sounáležitost, co znamená přilnout k místům stejně jako k lidem. Tato sbírka přivádí čtenáře od dětského chápání rodinného života v bývalém SSSR k pochopení toho, co znamená dospět, uzavřít manželství a porodit děti v adoptované zemi.

"Život exulanta se plánuje den po dni," prohlašuje Hayesová v jedné z básní, z níž čerpá své vlastní zkušenosti jako dcera, sestra, matka a básnířka. "Jedna cizí země je stejně tak sbírkou map jako sbírkou básní." (Erica Wrightová) Hayesová přijala to, co by Frank Bidart nazval jejími "radikálními danostmi", oněmi spisovatelskými obsesemi, kterým nemůžeme uniknout.