Jedna Bible, mnoho verzí: Jsou všechny překlady stejné?

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 123 hlasů.

Původní název:

One Bible, Many Versions: Are All Translations Created Equal?

Obsah knihy:

Co dělá překlad Bible věrným? Je jedna verze lepší než ostatní? Opravdu potřebujeme více než jeden překlad? Jak nám odpovědi na tyto otázky mohou pomoci stát se lepšími čtenáři Bible? Dave Brunn se již mnoho let podílí na překladech Bible po celém světě.

Z perspektivy této zkušenosti z terénu v různých kulturách nám pomáhá roztřídit mnoho konkurenčních tvrzení o různých anglických biblických překladech. Tím, že nám Brunn umožňuje lépe porozumět procesu překladu, nám pomáhá číst a chápat Písmo jasněji.

Ukazuje, jak nám rozmanitost překladů umožňuje plněji pochopit význam biblického textu. Tato jasná, čtivá a poučná práce bude zajímavá zejména pro pastory, studenty vysokých škol a seminářů, misionáře, překladatele Bible, vedoucí biblických studií a všechny, kdo se podílejí na křesťanské službě.