Jeden žralok, žádné plavání

Recenze čtenářů

Kniha „Jeden žralok, žádné plavání“ pokračuje v poutavém příběhu Zadera, havajského chlapce s alergií na vodu, který se potýká s problémy souvisejícími s jeho dědictvím a dospíváním. Recenzenti chválili poutavé vyprávění, kulturní hloubku a vývoj postav.

⬤ Poutavý děj, v němž se mísí dobrodružství a kulturní poznatky
⬤ relativní chlapecké zážitky
⬤ zábavné postavy, zejména strýček Kahona
⬤ bohaté popisy havajské kultury a mytologie
⬤ zábavná a rozmarná próza
⬤ ideální pro děti i rodiče.

Havajský dialekt může od čtenářů vyžadovat určité přizpůsobení; ne všichni mohou ocenit prolínání nadpřirozených prvků s relativními chlapeckými problémy.

(na základě 6 hodnocení čtenářů)

Původní název:

One Shark, No Swim

Obsah knihy:

Se žraloky niuhskými nejste v bezpečí ani mimo vodu.

Moje sny jsou noční můry. Neodvažuji se usnout.

Guro Hari mě učí filipínský boj s nožem, ale já se bojím vyjít z koupelny. Raději bych se učil lua a trénoval s Jayem a Char Siu, ale strýček Kahana mi to nedovolí. Říká, že je to kvůli naší bezpečnosti, ale já mu nevěřím.

Strýček Kahana je posedlý příběhy o Niuhi, havajskými mýty o žralocích v lidské podobě. Jestli má pravdu, tak ani mimo vodu není nikdo v bezpečí.

Mám tajný nůž, kterému říkám Žraločí zub. Možná ho budu muset použít.

To pomyšlení mě vzrušuje.

A to je ta nejděsivější věc ze všech.

__________________.

Jeden žralok, žádné plavání je druhou knihou trilogie Sága o žralocích Niuhi. Série, vyprávěná z pohledu původních obyvatel a zasazená do současného havajského světa, kde jsou všechny havajské mýty a legendy skutečné, se zabývá sounáležitostí, adopcí, odlišností, šikanou, definováním rodiny a učením se proměnit slabosti v silné stránky.

V průběhu seriálu Zader zjišťuje, že ve skutečnosti není chlapcem alergickým na vodu, ale něčím mnohem výjimečnějším, nebezpečnějším a mocnějším. Jeho adoptivní bratr Jay zjišťuje, co se stane, když zlatá surfařská hvězda spadne z piedestalu a musí se rozhodnout, zda se z vážného zranění vrátí na dlouhou cestu zpět. Právě pouta, která bratry spojují a podporují, jim umožňují vytvářet vlastní osudy.

Jako typičtí obyvatelé místních ostrovů používají postavy běžná havajská a pidžinská slova a fráze. Význam je většinou jasný z kontextu, ale pro další podporu je k dispozici také Havajský a pidžinský slovníček. Každá kapitola začíná příbuzným ostrovním slovem nebo frází a jejich definicemi. Součástí je průvodce diskusí pro použití v knižním klubu nebo ve třídě. Další podpůrné materiály pro výuku jsou zdarma k dispozici na www.NiuhiSharkSaga.com.

Kniha 1 ze ságy o žralokovi Niuhim One Boy, No Water byla v roce 2017 nominována na cenu Nene. Nene Award je havajská knižní cena pro děti, která oceňuje výjimečná literární díla.