Jeden den života je život

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

One Day of Life Is Life

Obsah knihy:

Tento dvojjazyčný soubor Maragallovy poezie i prózy vydal a přeložil Ronald Puppo, vědecký pracovník a překladatel na univerzitě ve Vicu.

Jeho bystrý pohled a odborné znalosti Maragalla se projevují v hojné míře, když přebírá pravděpodobně nejlepší momenty katalánské literatury a přetváří je do mimořádně čtivých a příjemných básní v anglickém jazyce. Do této sbírky jsou zařazeny také některé Maragallovy prozaické práce a osobní dopisy, které vrhají světlo na samotného muže.

To vše doplňují Puppovy vlastní zevrubné komentáře a postřehy.