Je těžké to říct

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

It's Hard to Say

Obsah knihy:

"Dejte mi nesympatické vypravěče a holografická já, na která si vzpomínáte prostřednictvím podivných artefaktů: Chia Pets od Boba Rosse, talismanické sklenice s mandlemi, přerostlé aligátory. Dejte mi epistolární román Claire Hoppleové, kde formální gesta směřující k intimitě podkopává obsah. Každá kapitola je někomu adresována (spolupracovníkům, starým přátelům, bývalým sousedům, rodinným příslušníkům, cizím lidem, mluvčí, jí samotné); intimita se střetává s odcizením a odcizuje to, co se zdá být blízké. Hoppleová je jednou nohou na sustain-pedálu oslovení ve druhé osobě, její hlas je stereoskopický, konverzační, barokní, posunutý otázkami moci a perspektivy. Co víme o společných zážitcích a blízkosti? Co je to přátelství ve zhroucených kontextech? Co je to "svědectví", když primární je náš vlastní záběr? Barevně mě to pronásleduje, znepokojuje a důkladně fascinuje." - Alina Stefanescu, autorka knihy Ribald

"Kniha IT'S HARD TO SAY, napsaná prózou, která je poetická a rozvláčná jako píseň Boba Dylana, je zabydlená postavami, o nichž byste přísahali, že jste je už někdy potkali: jsou příliš zvláštní na to, aby byly smyšlené, a příliš zábavné na to, abyste odolali vyprávění kamarádovi." -Shannon McLeodová, autorka knihy Rozmary

„Claire Hoppleová píše tak výstižně a stylově, že jsem si po přečtení musela seškrábat čelist z podlahy, že to ani nejde říct. Je těžké říct, jak dobrá tato malá kniha skutečně je, aniž by to vyznělo hyperbolicky, ale pokusím se o to. Je skvělá.“ - Troy James Weaver, autor knihy Temporal.

„Jízlivá, všímavá a moudrá Claire Hoppleová kouzlí s bleskovou epistolární formou a převádí experimentální formu do emocionálně působivé, krásné knihy.“ - Chaya Bhuvaneswar, autorka knihy Bílí tančící sloni, finalistky PEN/americké Binghamovy ceny.