Je špatné snažit se sbalit dívku v kobce?, 1. díl (Light Novel)

Recenze čtenářů

Kniha „Je špatné snažit se sbalit dívku v kobce?“ je dobře hodnocena pro svůj poutavý příběh a zajímavé postavy, zejména pro fanoušky anime. Lehký román přináší další podrobnosti a vývoj postav, které umocňují celkový zážitek. Mnoho čtenářů však zaznamenalo problémy s překladem, gramatikou a kvalitou psaní, což některým ubralo na požitku z četby. Celkově se zdá, že jde o slibný začátek série, která mísí prvky RPG s harémovou tematikou.

⬤ Poutavý příběh
⬤ zajímavé postavy
⬤ dobré rozšíření anime
⬤ zdařilé začlenění RPG prvků
⬤ sympatická hlavní postava
⬤ okouzlující dynamika mezi postavami
⬤ rychlé a zábavné čtení.

⬤ Četné pravopisné a gramatické chyby
⬤ amatérský styl psaní
⬤ nešikovné přiřazování dialogů
⬤ některé postavy nedotažené
⬤ pohled z první osoby působil občas trhaně
⬤ méně kvalitní překlad.

(na základě 298 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?, Vol. 1 (Light Novel)

Obsah knihy:

Ve hře Orario se nebojácní dobrodruzi spojí, aby společně hledali slávu a bohatství v obludném podzemním labyrintu zvaném Dungeon. Ale zatímco bohatství a proslulost jsou pro většinu z nich dostatečnou motivací, Bell Cranel, budoucí výjimečný hrdina, má větší plány.

Chce balit holky. Je špatné čelit nebezpečím Dungeonu sám, v jednočlenném cechu požehnaném neúspěšnou bohyní? Možná. Je špatné snít o tom, že bude hrát hrdinu nešťastným dívkám v Dungeonu? Možná ne.

Po jednom nepovedeném dobrodružství Bell rychle zjistí, že v labyrintu se může stát cokoli - dokonce i náhodné setkání s krásnými ženami. Jediný problém? Je to on, kdo skončí jako dáma v nesnázích.