Jazyky Skandinávie - Sedm sester severu

Recenze čtenářů

Kniha „Jazyky Skandinávie“ nabízí podrobný a přístupný přehled skandinávských jazyků, jejich historie a kulturních souvislostí. Je poučná jak pro běžné čtenáře, tak pro vědce, i když někomu může připadat mnohomluvná a někdy trochu obtížná. Některé aspekty, jako například vyloučení nornštiny, byly označeny za nedostatky.

⬤ Komplexní informace o skandinávských jazycích a historii.
⬤ Přístupná začátečníkům i pokročilým čtenářům.
⬤ Živý a poutavý styl psaní.
⬤ Vřele doporučeno širokému publiku a nadšencům do severských kultur.
⬤ Dobře zpracovaný výzkum s věrohodnými zdroji a obsáhlou bibliografií.

⬤ Obsah může být někdy heslovitý a obtížně srozumitelný.
⬤ Některé jazyky, například norština, nejsou zahrnuty do diskuzí.
⬤ Někteří čtenáři mohou pochybovat o hodnotě knihy vzhledem k její krátké délce v porovnání s cenou.

(na základě 8 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Languages of Scandinavia - Seven Sisters of the North

Obsah knihy:

Skandinávie je bohatá na úžasné přírodní krásy - od fjordů po hory, od hejna sleďů po stáda sobů. Méně se však ví, že je bohatá také na jazyky.

Skandinávie, která je domovem sedmi jazyků, je tradičně chápána jako jazykově rozdělená na pět germánských jazyků (dánštinu, norštinu, švédštinu, islandštinu a faerštinu) a dva ugrofinské jazyky (finštinu a smi). Ruth H. Sandersová v knize The Languages of Scandinavia (Jazyky Skandinávie) zaujímá průkopnický přístup: uvažuje o těchto sedmi sestrách Severu společně.

Ačkoli obě jazykové rodiny, které tvoří skandinávské jazyky, mají nakonec odlišný původ, sedm sester vedle sebe koexistuje již po tisíciletí. Jak odhaluje Sanders, křížení jmen, území a do jisté míry i jazykové genetiky - intimní jazykový kontakt - vytvořilo soubor společné kultury, zkušeností a jazykových vlivů, který se osvětlí, když se příběh těchto sedmi jazyků vypráví jako jeden celek.

Kniha Jazyky Skandinávie, která zkoumá vše od proslulých Lewisových šachových figurek z velrybí kosti severského původu až po interakce mezi černou smrtí a norštinou, nabízí hluboký vhled do jazyků s hlubokým a dalekosáhlým kulturním dopadem, od islandských ság až po mezinárodně populární trilogii Milénium švédského spisovatele Stiega Larssona. Sandersova kniha je přístupným dílem lingvistické vědy a zároveň fascinující intelektuální historií jazyka.