Jazykový šok: Porozumění kultuře konverzace

Recenze čtenářů

Kniha „Jazykový šok“ od Michaela Agara poutavě seznamuje se složitostí mezikulturní komunikace a klade důraz na interakci mezi jazykem, kulturou a každodenním chováním. Mnozí čtenáři oceňují její srozumitelnost a osobní anekdoty, zatímco někteří kritizují autorův styl a nadbytečný obsah.

⬤ Srozumitelná a poutavá prezentace lingvistické antropologie.
⬤ Cenné poznatky o mezikulturní komunikaci a „bohatých bodech“.
⬤ Osobní anekdoty zlepšují porozumění.
⬤ Doporučeno pro pedagogy a osoby žijící v zahraničí.
⬤ Snadno srozumitelné a s praktickými příklady.

⬤ Autorův styl psaní může být samoúčelný a únavný.
⬤ Obsahuje nadbytečné anekdoty a v některých oblastech postrádá hloubku.
⬤ Některým čtenářům připadala nudná nebo nepřehledná pro akademické využití.

(na základě 20 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Language Shock: Understanding the Culture of Conversation

Obsah knihy:

Podle lingvistického antropologa Michaela Agara je klíčem ke komunikaci pochopení kontextu a kultury konverzace.

V knize Jazykový šok Agar odhaluje, jak hluboce se náš jazyk a kulturní hodnoty prolínají a určují, kdo jsme a jak se k sobě navzájem chováme. Agar ukazuje, jak se rutinní úkoly, od placení účtu za elektřinu v Rakousku přes založení bankovního účtu v Mexiku až po vyřízení pokuty za parkování ve Spojených státech, stávají lekcí v jemnostech konverzace, když se vydáme mimo naši kulturní sféru.

Agar nás prostřednictvím vtipných a zasvěcených příběhů ze svých rozsáhlých cest zapojuje do živé studie "jazykové kultury" a obohacuje náš pohled na svět.