Jazyk traumatu: Válka a technologie u Hoffmanna, Freuda a Kafky

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

The Language of Trauma: War and Technology in Hoffmann, Freud, and Kafka

Obsah knihy:

Od napoleonských válek přes vynález železnice až po šok z první světové války se spisovatelé snažili vyjádřit utrpení, které válka a průmyslové technologie způsobily všude kolem nich. Přesto stejně jako lékaři, kteří tyto oběti léčili, opakovaně naráželi na neschopnost jazyka popsat takové utrpení; ti, kteří trauma utrpěli, ti, kteří se ho snažili léčit, i ti, kteří ho reprezentovali, nebyli schopni najít vhodná slova.

V knize Jazyk traumatu John Zilcosky odhaluje reakce tří významných středoevropských spisovatelů - E. T. A.

Hoffmanna, Sigmunda Freuda a Franze Kafky - na zrod moderního traumatu v devatenáctém a na počátku dvacátého století. Zilcosky tvrdí, že Hoffmann, Freud a Kafka dokázali najít jazyk traumatu právě tím, že se nesnažili trauma přesvědčivě pojmenovat a místo toho nechali své psaní napodobit samotnou zkušenost.

Stejně jako se zdálo, že symptomy obětí neodpovídají fyzické příčině, ani slova spisovatelů se nespojovala přímo s objekty světa. Zatímco lékaři se snažili tuto neurčitost překonat, tito spisovatelé ji přijali a zkoumali; hledali jazyk, který by popisoval tragické limity jazyka a který by tak byl příkladem širší literární a filozofické krize své doby.

Zilcosky odvážně tvrdí, že tato jazyková skepse se objevila spolu s lékařskou neschopností pojmenovat zkušenost traumatu. Trauma se tak dostává tam, kam patří: do centra diagnostických potíží medicíny i nejodvážnějších experimentů moderní literatury.