Jazyk andělů: Znovuobjevení hebrejštiny

Recenze čtenářů

Kniha vypráví inspirativní příběh o oživení hebrejštiny díky obětavosti jednoho muže, Eliezera, a jeho úsilí učit hebrejštině svého syna a další. Kniha kombinuje poutavé vyprávění s krásnými ilustracemi, takže je vhodná pro děti a zároveň jim předává cenné poučení o jazyce a kultuře.

Poutavý příběh pro děti, krásné ilustrace, poučné informace o historii hebrejštiny, povzbuzuje k ocenění snah o obnovu jazyka, relativní témata, jako je osamělost a překonávání překážek.

Obsahuje nepřesnosti týkající se počtu hebrejsky mluvících osob a objevily se stížnosti na dlouhou dobu dodání.

(na základě 7 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Language of Angels: The Reinvention of Hebrew

Obsah knihy:

V roce 1885 používalo posvátný jazyk svých předků v Izraeli jen málo Židů a hrozilo, že hebrejština zanikne - dokud se do toho nepustil Ben Sion a jeho otec.

S pomocí svého otce a komunity dětí Ben zmodernizoval starobylý jazyk a vytvořil lexikon nových, moderních slov, aby hebrejštinu vrátil do běžného užívání. Historicky ovlivněné dialogy, poutavé postavy a barvité výtvarné zpracování nabízejí jazykovou cestu o tom, jak se jazyk vyvíjí a jak vytrvalost jednoho člověka může něco skutečně změnit.

Ilustrace Karly Gudeonové, ovlivněné iluminovanými rukopisy, oživují Ben Sion - a znovuzrození hebrejštiny.