Jazyk a pravda: Studie o sanskrtském jazyce a jeho vztahu k principům pravdy

Původní název:

Language and Truth: A Study of the Sanskrit Language and Its Relationship with Principles of Truth

Obsah knihy:

Tato kniha zkoumá povahu lidského jazyka, jeho vztah k pravdě a k přírodním zákonům vesmíru. Zaměřuje se na pravdu podle advaity (nedualismu) a soustředí se především na sanskrtský jazyk.

Autor vychází ze své dlouholeté zkušenosti studenta a učitele advaity i sanskrtu. Identifikuje některé principy Advaity, které jsou zvláště důležité pro lidský jazyk, jako je primát vědomí, jednota v rozmanitosti a zvuk jako základ vesmíru. Na základě těchto principů pak porovnává sanskrt, angličtinu a mandarínštinu.

Následuje zkoumání, nakolik lze základní prvky sanskrtu, jako je jeho abeceda, kořeny a hluboká struktura gramatiky, považovat za vyjádření těchto principů. Kniha pokračuje zkoumáním základní povahy slov, vět a významů, které jsou osvětleny vhledem do hlubšího významu zvukové a strukturní stránky sanskrtu.

Vzniká tak radikálně odlišný pohled na jazyk, než jaký se objevuje ve většině moderních západních filozofií. Lidský jazyk je vnímán jako jazyk s vrozenou schopností odrážet světlo vědomí, prvotní prvek vesmíru, a jsou předloženy důkazy, které ukazují mimořádnou reflexivní schopnost sanskrtského jazyka.

O advaitě bylo napsáno mnoho knih, ale spojení advaity a jazyka, jak je pojednáno v této knize, je možná jedinečné.