Jazyk a kultura ve středověké Británii: Francouzština v Anglii, 1100-1500

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 3 hlasů.

Původní název:

Language and Culture in Medieval Britain: The French of England, C.1100-C.1500

Obsah knihy:

Anglie byla ve středověku frankofonní ve větší míře a trvale, než připouští řada standardních popisů její historie, kultury a jazyka.

Vývoj francouzštiny v Anglii, ať už je označována jako „anglo-normanská“ nebo „anglo-francouzská“, je hluboce provázán jak se středověkou angličtinou, tak se spektrem francouzštin, ostrovních i kontinentálních, používaných v rámci království i mimo něj. Jako jazyk téměř tisíce literárních textů, velké části administrativy a mnoha profesí a povolání potřebuje francouzština v Anglii více pozornosti, než se jí dosud dostalo.

Eseje v tomto svazku tvoří nové kulturní dějiny zaměřené na přítomnost a interakce francouzských mluvčích, spisovatelů, čtenářů, textů a dokumentů v Anglii od jedenáctého do konce patnáctého století, ale neomezují se pouze na ně. Zohlednění francouzštiny v Anglii nepřidává pouze nový materiál k našim stávajícím vyprávěním o středověké anglické kultuře, ale mění je a obnovuje mnohohlasou a multikulturní středověkou Anglii v celé její složitosti.