Japonský ostrov Manabešima: Jeden ostrov, dva měsíce, jedno miniauto, šedesát krabů, osmdesát soust a padesát panáků šóčú

Recenze čtenářů

Kniha je okouzlujícím a zábavným poznáváním japonské kultury očima cizince, s krásnými ilustracemi a humorem. Zachycuje městský i venkovský život v Japonsku pomocí detailních náčrtů a poutavého vyprávění, které osloví široké publikum včetně rodin, cestovatelů a milovníků umění.

Skvělé ilustrace a umělecká kvalita, vtipné a poutavé vyprávění, živé líčení japonské kultury, vhodné pro rodinné čtení, zachycuje městský i venkovský život, příjemné pro lidi, kteří Japonsko navštívili, i pro ty, kteří ho nenavštívili.

Některé drobné jazykové a tematické prvky nemusí být vhodné pro menší děti, v jedné recenzi je zmíněn poškozený obdržený výtisk a jiný uživatel si přál japonský překlad knihy.

(na základě 26 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Manabeshima Island Japan: One Island, Two Months, One Minicar, Sixty Crabs, Eighty Bites and Fifty Shots of Shochu

Obsah knihy:

Manabešimský ostrov Japonsko je více než pouhým průvodcem po Japonsku a podává pestrý a zábavný obraz určitého místa a doby v Japonsku.

Japonsko se skládá z tisíců posvátných ostrovů, umělých ostrovů, průmyslových ostrovů, letovisek, divokých ostrovů a vybuchujících ostrovů... ale umělec Florent Chavouet navštívil pouze dva z nich. Tento grafický román je příběhem jednoho léta, kdy se rozhodl poznat ještě jeden - maličký ostrov Manabešima. Tato špinavá skvrna ve Vnitřním moři u pobřeží Ósaky má celkem 300 obyvatel a on si dává za úkol zaznamenat na stránky svého skicáku do bizarních detailů vše a všechny, které tam potká.

Zatímco Chavouetova další bestsellerová kniha Tokio pěšky se zaměřuje na fyzické město, jádrem této nové knihy jsou místní obyvatelé ostrova. Chavouetovy citlivé kresby a zasvěcené popisky vytvářejí okamžité portréty s neuvěřitelnou literární hloubkou.

Mezi postavy, které jsou zde s láskou vyobrazeny, patří Ikkyu-san, majitel jediného baru na ostrově (a jeho tři štamgasti - hubený chlapík, chlapík s čepicí Day-Glo a mastnovlasý chlapík).

mladá rodina Nakamurových a jejich pět dětí.

Bezdomovec Šimura-san, živoucí relikvie hippies 70. let.

Policista Kurata-san.

Reizo-san, ostrovní intelektuál ve svém elegantním domě z doby Meidži.

Rock, neandrtálský rybář.

A sbor různých babiček a koček - všichni vítají Chavoueta ve své komunitě jako spřízněnou duši.

Na pozadí ohňostrojů, letních slavností, rybářských výprav a neustálého hukotu cikád vykresluje Chavouet tyto postavy tak živě a sympaticky a popisuje jejich venkovský způsob života tak prostě a přitažlivě, že je pro nás stejně těžké knihu dočíst, jako bylo pro Chavoueta těžké opustit ostrov na konci své okouzlující letní dovolené.