Původní název:
The Japanese Automotive Industry: Model and Challenge for the Future? Volume 3
Obsah knihy:
Když jsme se v Centru pro japonská studia Michiganské univerzity na podzim roku 1980 zamýšleli nad zhoršující se pozicí domácího automobilového průmyslu a nad silnou konkurenční hrozbou, kterou představovaly japonské automobilky, zarazila nás mimořádně nízká kvalita veřejné diskuse o těchto kritických otázkách. Zdálo se, že celostátnímu významu těchto otázek odpovídá pouze povrchnost nabízených analýz.
Zvláště patrná byla tendence uvažovat v kategoriích obětních beránků. Japonci jako základní příčina našich problémů byli obzvláště nápadným tématem. Jistě, spolupráce s Japonci při formulování celkové racionální obchodní politiky může být důležitou součástí řešení.
Bylo také módní svalovat vinu za vše na vedení amerického automobilového průmyslu, které se nesoustředilo na výrobu malých vozů, když "všichni věděli", že je to správné.
Případně se ze všech problémů obviňovalo vměšování vlády. Je zřejmé, že komplexní problém, kterému jsme čelili, vyžadoval pronikavější analýzy.
Zdálo se tedy, že dozrál čas na veřejný seminář, který by překročil rámec momentální rétoriky a zkoumal některé hlubší příčiny našich problémů a možné směry budoucí politiky. Při pořádání konference o automobilovém průmyslu v lednu 1981 si Středisko dalo za úkol začít řešit kritické problémy, kterým čelí tento průmysl, přičemž zvláštní, nikoli však výlučnou pozornost věnovalo zkoumání role japonského automobilového průmyslu. Neměli na mysli pouhé vedení racionální diskuse o obchodní problematice, ale zkoumání zdrojů japonské konkurenční síly, zejména těch rysů, jejichž studium by jim mohlo přinést prospěch.
V tomto sborníku přinášejí tyto diskuse širšímu publiku. Sekce otázek a odpovědí na konferenci byly nutně krátké a několik řečníků předneslo zkrácené poznámky; tento svazek obnovuje řadu opomenutí a poskytuje dodatečné odpovědi na některé relevantní otázky položené publikem. Centrum doufá, že podpoří seriózní řešení těchto složitých otázek.
Příliš mnoho času bylo věnováno snaze napravit vinu. (úvod)
