Japonsko a americké knihy pro děti: A Journey

Původní název:

Japan and American Children's Books: A Journey

Obsah knihy:

Po celé generace poskytovaly dětské knihy americkým čtenářům první dojmy z Japonska. Tyto zdánlivě autoritativní publikace plné fascinujících detailů o každodenním životě ve vzdálené zemi často představovaly směs faktů, stereotypů a naprostých výmyslů.

Tento svazek bere čtenáře na cestu po téměř 200 letech amerických dětských knih zobrazujících japonskou kulturu, počínaje ilustrovaným deníkem chlapce, který doprovázel komodora Matthewa Perryho na jeho historické plavbě v 50. letech 19. století. Cestou sleduje, jak důležitou roli hrálo zobrazování Japonska ve vývoji dětské literatury, včetně raných děl Edwarda Stratemeyera, který vytvořil takové ikonické postavy, jako je Nancy Drewová. Zabývá se také tím, jak se americké dětské knihy o Japonsku postupně stávaly realističtějšími s tím, jak do této oblasti vstupovalo stále více japonsko-amerických autorů, a texty, které se potýkaly s tak závažnými tématy, jako jsou internační tábory a bombardování Hirošimy a Nagasaki.

Sybille A. Jaguschová čerpá z rozsáhlé sbírky Kongresové knihovny a představuje dlouhé úryvky z mnoha různých typů dětských knih a časopisů s japonskou tematikou - včetně cestopisů, historických knih, vzácných obrázkových knih, sbírek lidových pohádek a dobrodružných příběhů pro chlapce -, aby čtenářům poskytla fascinující pohled na tyto pozoruhodné texty.

Vydalo nakladatelství Rutgers University Press ve spolupráci s Kongresovou knihovnou.