Janovo evangelium

Recenze čtenářů

Kniha obsahuje obsáhlý akademický komentář k Janovu evangeliu od profesora Bultmanna. Uživatelé však vyjadřují smíšené pocity ohledně sazby nového vydání a některých překladatelských rozhodnutí.

Odborný obsah je vnímán jako klasický a poskytuje mimořádně podrobné informace o Janově evangeliu. Zvláště chválena je předmluva Paula N. Andersona pro její hloubku a historický přehled janovského bádání.

Sazba je kritizována za špatnou, což ztěžuje čtení poznámek pod čarou. Některé překlady řeckých a francouzských citátů v poznámkách pod čarou jsou považovány za zbytečné a objevují se požadavky na opravu překlepů z původního vydání.

(na základě 3 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Gospel of John

Obsah knihy:

Jako první svazek řady janovských monografií si Janovo evangelium: komentář Rudolfa Bultmanna toto čestné místo zaslouží.

Tento provokativní komentář je totiž pravděpodobně nejvýznamnější novozákonní monografií dvacátého století, snad hned po knize Hledání historického Ježíše od Alberta Schweitzera. Při porovnání Bultmannova a Schweitzerova paradigmatu však zjistíme, že Bultmannův výklad je mnohem odborněji vyargumentovaný a originálnější a mezi ostatními raně křesťanskými paradigmaty zaujímá hegemonii.

Ernst Haenchen označil Bultmannův komentář za obrovský dub, v jehož stínu nemůže nic růst, a tato zmínka skutečně přesně vystihuje jeho dominanci mezi kontinentální protestantskou vědou v průběhu několika desetiletí.