Jako by se mohlo stát cokoli

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

As If Anything Can Happen

Obsah knihy:

„Pojď,“ zve Rasma Haidri čtenáře v této úžasné sbírce, “ty, který odhalíš mou archeologii. „ Pak nás s působivou a sugestivní obrazností vede do hlubin, báseň po pozoruhodné básni. Haidriová zkoumá rodinu, lásku, kulturu, manželství, mateřství, místo a ztrátu s prudkou pozorností, prodchnutou vášní pro pravdu a poučenou těžce nabytou zkušeností. Její hlas je naprosto jedinečný, evropský ve své ironii a úsečně podané moudrosti, americký ve své otevřenosti a srdečnosti. V těchto básních je obtížnost a temnota, ale také potěšení, neboť jde o knihu lahodně smyslnou, poučenou úžasem, kde „léto prosívá sítem“ a autorka hledá „jakýkoli kousek krásy.../ který mě donutí zastavit se a otočit hlavu. „ Je tu i znovuobjevování, poučení, že můžeme „vypnout kameru, odejít / (a) znovu se objevit v nových scénách, sklapnout podpatky a začít znovu. „ Stále jsme v přítomnosti téměř nadpozemsky bdělé básnické inteligence, která je velkorysá, něžná, moudrá a neustále filtruje svět skrze citlivý rejstřík svého vědomí, aby nám podala zprávu o tom, co vidí. „Mé ruce sahají po třpytu,“ říká v jedné básni. Při čtení této knihy saháme s ní a jsme znovu a znovu odměňováni. Příběh duše, která se tvoří, Jako by se mohlo stát cokoli, mi připomíná, proč čtu poezii - abych si připomněla, co znamená být člověkem, a abych oslavila, co znamená být naživu na této zemi.

~ Alison Townsendová, autorka knih Modré šaty a Persefona v Americe, které získaly Pushcartovu cenu a byly vybrány pro Crab Orchard Series in Poetry Award

Název této sbírky dokonale vystihuje paradoxní dvojznačnost těchto střídavě jízlivých a něžných lyrických básní, jejichž postavy jako by se stejnou měrou bály i doufaly a naznačují smysl pro ironii, která nachází humor v lidskosti i uprostřed emocí náhlé traumatické ztráty: „ten cizinec v matčině těle, který má na sobě to, co moje matka nikdy nenosila a v čem by ji určitě / nikdy nikdo nepřistihl mrtvou. „ Rasma Haidri zkoumá pohnutou rodinnou historii s inspirující kombinací soucitu, milosti a vděčnosti.

~ April Ossmannová, vítězka čtenářské ceny Prairie Schooner a ocenění Vermont Arts Council Creation Grant Awards a autorka knih Event Boundaries a Anxious Music

Básně Rasmy Haidriové lákají čtenáře společným lidským tématem a vřelostí, ale zároveň mají nádech podivnosti, která je činí složitějšími a problematičtějšími, než by se na první pohled mohlo zdát. Čtení knihy Jako by se mohlo stát cokoli je neobvyklým a obohacujícím zážitkem.

~ Susan Wicks, autorka knih Měsíce a Chytrá dcera, které se dostaly do užšího výběru na ceny T. S. Eliota a Forward Best Collection Prize a získaly překladatelské ceny Scotta Moncrieffa a Oxford-Weidenfield Prize