Hodnocení:
Kniha „Jak mluvit inteligentně v japonštině“ je určena především pokročilým studentům japonštiny a poskytuje komplexní slovní zásobu přizpůsobenou abstraktním a sofistikovaným diskusím v různých oblastech, jako je filozofie, politika a věda. Mnozí uživatelé ji považují za neocenitelnou pro rozšíření slovní zásoby a zlepšení schopnosti diskutovat o složitých tématech, někteří však upozorňují, že není vhodná pro začátečníky a chybí v ní výuka gramatiky.
Klady:⬤ Obsáhlé seznamy slovní zásoby napříč různými pokročilými tématy.
⬤ Užitečné pro seriózní studenty, kteří chtějí diskutovat o složitých tématech.
⬤ Skvělé pro budování akademické a odborné slovní zásoby.
⬤ Poutavý a zábavný přístup k učení.
⬤ Vynikající kategorizace a příklady opatřené kandži a furiganou.
⬤ Nevhodné pro začátečníky nebo základní studenty; vyžaduje silné základy japonštiny.
⬤ Chybí výuka gramatiky, což může některé studenty zklamat.
⬤ Některá slovní zásoba může být příliš pokročilá nebo zřídka používaná v praktické konverzaci.
⬤ Název může uživatele uvést v omyl, pokud jde o obsah a účel.
(na základě 20 hodnocení čtenářů)
How to Sound Intelligent in Japanese: A Vocabulary Builder
Pro každého studenta nakonec nastane doba, kdy už mu základní gramatika přestane dělat problémy. Můžete říct pár slov o počasí nebo o tom, že ano, máte hlad, nebo vysvětlit, že jdete na celý den ven - a bude vám skutečně rozumět. Pak už je to ale těžké. Nemůžete se relevantně vyjádřit k filozofii, politice, umění, vědě, právu nebo obchodu - jednoduše proto, že vám chybí potřebná slovní zásoba. Vlastně ani nemusíte být schopni říct, že se o filozofii vůbec zajímáte, protože pro ni neznáte japonský výraz. Jak si tuto odbornou slovní zásobu (která se většinou skládá ze složenin kandži) osvojit? Obvykle tak, že strávíte stovky hodin čtením japonských knih nebo listováním ve slovníku.
Tato kniha se snaží tento proces zkrátit tím, že shromáždila velké množství nejčastěji používaných klíčových slov z klíčových oblastí lidské činnosti. Nyní, aniž byste museli strávit roky zvládáním spisovného jazyka, můžete občas přijít na to správné slovo v pravou chvíli v rozhovoru, který usiluje o srozumitelnost. To mohou zvládnout i studenti, kteří nemají silné znalosti kandži, neboť se mohou učit slova jako zvuky.
Kniha se zabývá těmito oblastmi: ideje a teorie, filozofie a náboženství, politika a vláda, výtvarné, humanitní a společenské vědy, věda a technika, právo a spravedlnost, obchod a ekonomika. Toto rozdělení umožňuje studentovi přejít do kategorie, kde je slovní zásoba potřebná, a naučit se klíčová slova uvedená tam, místo aby se potácel ve slovníku a doufal, že našel to, co potřebuje. Další výhodou tohoto uspořádání je, že některá kandži mají tendenci se v určitých kategoriích opakovat stále dokola: například kandži čtené gaku v části knihy věda. Tento typ opakování umožňuje studentovi získat cit pro určitá kandži a jejich použití.
Začínající studenti mohou vybírat jednotlivá slova a skládat je do vět, které si sami vytvoří, ať už jsou jakkoli jednoduché, a pokročilí studenti mohou lépe pochopit kontext čtením ukázkových vět v knize. Vzhledem k tomu, že nikdo, ani ve svém rodném jazyce, nemůže doufat, že se vyzná ve všech oblastech, mohou pokročilí studenti rychle pochytit klíčová slova v oblastech, které neznají.
Dříve vyšlo v řadě Power Japanese pod stejným názvem.