Recenze čtenářů
Shrnutí:Recenzovaná kniha je oceňována jako zásadní vědecké dílo, které zkoumá umělecký přínos žen ve starověkém Řecku, a vyzdvihuje důležitost tématu a hloubku výzkumu. Je přístupná odborníkům i laickým čtenářům, nabízí rozsáhlou odbornou literaturu a promyšlenou analýzu.
Klady:⬤ Seminární a vědecká práce o málo zastoupeném tématu.
⬤ Přístupná i čtenářům neznalým řečtiny, s původními texty v poznámkách pod čarou.
⬤ Dobře přeložená idiomatická angličtina, která zprostředkovává nuance významů.
⬤ Komplexní pokrytí od Homéra po Dia Chrysostoma, včetně rozsáhlé sekundární literatury.
⬤ Nový přístup k literární kritice s podrobnými analýzami.
⬤ Podněcuje k dalšímu studiu přínosu žen.
Zápory:⬤ Rozsah je poněkud omezen vzhledem k zaměření na umělecký přínos žen.
⬤ Některé recenze mohou postrádat důvěryhodnost, protože nejsou založeny na skutečné četbě knihy.
(na základě 2 hodnocení čtenářů)
Původní název:
How Women Became Poets: A Gender History of Greek Literature
Obsah knihy:
Jak se zrodila myšlenka autora na bitevním poli genderu
Když Sapfó zpívala své písně, existovalo jediné slovo, které označovalo básníka - aoidos neboli "zpěvák-muž". Nejslavnější básnířka starověkého Řecka, jejíž řemeslo patřilo ke slovům, neměla slova, jimiž by mohla hovořit o tom, kým byla a co dělala. V knize Jak se ženy staly básnířkami Emily Hauserová přepisuje příběh řecké literatury jako příběh genderu a tvrdí, že způsoby, jakými Řekové mluvili o své identitě básníků, vytvářely, pohrávaly si a bořily genderová očekávání, že literatura je určena pouze mužům. Spojením nejnovějších studií o antickém autorství, genderu a performativitě nabízí Hauserová nové dějiny klasické literatury, které nově definují kánon jako neustálý boj o to být vyslyšen skrze gender a někdy i navzdory němu.
Ženy, jak si uvědomovala Virginia Woolfová, potřebují vlastní místnosti, aby mohly psát. Stejně tak spisovatelky v historii potřebovaly jméno, které by popsalo jejich činnost. Hauserová sleduje vynález tohoto jména ve starověkém Řecku a zkoumá archeologii genderizace básníka. Sleduje starořecké básníky, filozofy a historiky, jak vyvíjeli a diskutovali o slovníku pro autorství na bitevním poli genderu - budovali a posilovali slovo pro muže básníka, v reakci na to pak vytvářeli jazyk, jímž popisovali ženy, které píší. Zásadní je, že Hauser znovu začleňuje ženy do tradičně výhradně mužského kánonu řecké literatury a obhajuje jejich ústřední roli při utváření představ o autorství a literární tvorbě.
