Jak se mluví o Yankee

Recenze čtenářů

Kniha se setkala s pozitivními i negativními recenzemi. Mnoho čtenářů oceňuje její humor a kulturní ztvárnění yankeeského dialektu, zejména jako průvodce pro pochopení mainské kultury. Někteří ji však považovali za nevýraznou, postrádající zábavnost a zábavnou hodnotu a poznamenali, že se přiklání spíše k bostonskému přízvuku než k čistě yankeeskému.

Humorné, poskytuje kulturní vhled do Maine a yankeeského dialektu, příjemné pro ty, kteří kulturu znají, úspěšné jako dárek, dobře ilustrované.

Není zábavná pro všechny čtenáře, pro některé byla nudná, vnímána spíše jako průvodce bostonským přízvukem než jako průvodce yankeeským přízvukem, chybí uspořádání bez rejstříku a čísel stránek.

(na základě 10 hodnocení čtenářů)

Původní název:

How to Talk Yankee

Obsah knihy:

Tento průvodce zvláštními slovy a frázemi venkovské mluvy Nové Anglie je vtipný a často pobuřující.

Prostřednictvím slov a obrázků je také skutečným odrazem barvitého životního stylu tohoto regionu. Na každé stránce ožívá venkovský ráz a bezprostřednost yankeeské tradice.

V žádné domácnosti by neměl chybět alespoň jeden výtisk.