Jak říkáš, že tě miluji?

Recenze čtenářů

V recenzích je kniha vyzdvihována jako okouzlující a naučný materiál, který děti učí, jak říkat „mám tě rád“ v různých jazycích. Mnoho čtenářů oceňuje krásné ilustrace a interaktivitu knihy, díky níž je pro batolata zábavným čtením. Někteří recenzenti však vyjadřují obavy z nedostatečné rozmanitosti jazyků a nepřesností v překladech a výslovnosti.

Kniha je chválena pro své roztomilé ilustrace, vzdělávací hodnotu a poutavé rýmy. Je považována za skvělý zdroj informací pro seznámení dětí s různými jazyky a je dobře přijímána dětmi i rodiči. Mnozí ji považují za zábavnou a snadnou na čtení se svými nejmenšími.

Někteří čtenáři upozorňují, že některé obsažené jazyky jsou si příliš podobné, což snižuje pestrost, a objevují se stížnosti na nepřesnosti v překladu a chyby ve výslovnosti. Několik recenzí zmiňuje, že kvalita fyzické knihy nebyla podle očekávání, některé výtisky dorazily poškozené.

(na základě 20 hodnocení čtenářů)

Původní název:

How Do You Say I Love You?

Obsah knihy:

Naučte se říkat "miluji tě" v deseti různých jazycích s touto hřejivou knížkou.

"Miluji tě" může na celém světě znít jinak, ale jeho význam je stejný. V této půvabné deskové knížce najdete "miluji tě" v deseti různých jazycích, od Číny přes Francii, Rusko až po Brazílii a další země.

Rýmovaný text, který se dotýká emocí, jež rodiče cítí ke svým dětem, je doprovázen milými kresbami, které zobrazují různé kultury po celém světě.