Jak přežít bosenskou genocidu: Ženy ze Srebrenice promlouvají

Recenze čtenářů

Kniha nabízí jedinečný pohled na zkušenosti žen během bosenské války a po ní, zejména se zaměřením na masakr ve Srebrenici. Mísí osobní svědectví s kritickou analýzou, díky čemuž je přístupná jak akademickému, tak širokému publiku. Přestože úspěšně zesiluje hlasy žen, lze jí vytknout některé nedostatky týkající se autorčiny regionální odbornosti a předpojatosti.

⬤ Jedinečný a důležitý pohled na válečné zkušenosti žen a jejich posttraumatická svědectví.
⬤ Vhodná pro akademické kurzy i pro laické čtenáře.
⬤ Účinně kombinuje osobní svědectví s kritickou analýzou.
⬤ Umožňuje ženám mluvit samy za sebe, čímž posiluje jejich individualitu.
⬤ Zvyšuje povědomí o bosenské genocidě z pohledu obětí.

⬤ Autor postrádá hlubší odborné znalosti balkánských dějin, což vede k některým regionálním předsudkům a nepřesnostem.
⬤ Tón může být vnímán jako suchý, možná kvůli problémům s překladem.
⬤ Někteří čtenáři mohou mít pocit, že akademická analýza může zastínit osobní svědectví.

(na základě 5 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Surviving the Bosnian Genocide: The Women of Srebrenica Speak

Obsah knihy:

V červenci 1995 armáda Republiky srbské zabila ve městě Srebrenici a jeho okolí přibližně 8 000 bosenských mužů a chlapců - jednalo se o největší masovou vraždu v Evropě od druhé světové války.

Kniha Přežít bosenskou genocidu je založena na výpovědích 60 žen, které masakr přežily a které vyzpovídala nizozemská historička Selma Leydesdorffová. Ženy, z nichž mnohé stále žijí v uprchlických táborech, vyprávějí o svém životě před bosenskou válkou, o událostech masakru a o způsobech, jakými se snažily vyrovnat se svým osudem.

Ačkoli jsou ženy roztříštěny traumatem, vyprávějí o životě a přežití v extrémních podmínkách a zároveň vzpomínají na dobu před válkou, kdy spolu Muslimové, Chorvati a Srbové žili v míru. Tím, že jim dává hlas, tato kniha překračuje rámec znásilnění, vražd a zvěrstev oné temné doby a ukazuje, jak se tyto ženy chovaly během války i po ní a jak bojovaly za odhalení pravdy o tom, co se ve Srebrenici stalo a proč.